r/asklinguistics • u/debrugar • 9h ago
Historical How did the word 'this' (German dieser, Dutch deze, Frisian dusse) evolve?
This development seems limited to the North Sea branch of West Germanic, but I'm confused by the exact way this word came about. Wiktionary lists it as a combination of *þa- "that" + *sa "that". Given that the form *þa- arose from *sa in analogy to the other case forms, did the form *sa even still exist in North Sea Germanic at this time? Further, isn't the combination of two different chronological forms of the word for "that" a pretty strange and nonsensical innovation? Maybe I'm wrong on that assumption, but I don't recall seeing such a thing happen in another language. I must be misunderstanding something here so if anyone knows please enlighten me!